A more readable Logs page, plus Flux Kustomizations

This release brings a much more readable Logs page and native support for Flux Kustomizations.

🪵 Logs Improvements

• Play/Pause: pause the live log stream at any point — via toolbar button, shortcut, or command palette — and resume where you left off
• Stack-trace grouping: repeated stack frames now fold into a collapsible group with a chevron and a +N badge instead of flooding the view
• Auto-scroll fix: tail-follow no longer gets stuck or jumps around once the buffer hits its eviction limit
• Column alignment: fixed pod and container column widths so messages line up cleanly past the prefix

🐙 Flux Kustomization

• New resource: full support for Flux Kustomization, with an overview page, reconciliation History tab, and Inventory tab
• Suspend / Resume: suspend, resume, and manually trigger a reconcile directly from the app

🔗 Owner References

• ReplicaSets and Jobs now show their owning resource in the overview highlights

🐛 Fixes

• Helm Upgrade modal: values editor is scrollable again, current version moved below for better alignment
• Fixed the log viewer losing scroll sync when its tab is hidden and shown again
• Fixed Flux inventory links resolving the wrong resource type